Tuesday, May 4, 2010

马六甲皇朝历史改编版

在整个中学时期,我的sejarah好像只是pass过一次而已,非常的不光彩。我对马来西亚的历史毫无兴趣,因为内容都是杀人,逃亡,杀了人然后逃亡之类的,一点都不像中国三国时期刘备张飞关羽在桃花院下结拜那么的有形。记得有一次,我在考sejarah的时候因为很闲,所以在问答题中乱乱回答,结果我写的那篇文章造成了一时的轰动,被历史老师叫了出来激动的骂了我整20分钟,还说我是擅自改国家历史的罪人,要把我钉在十字架拿去烧。那篇文章我当时是这样写的:


(题目大概是叫我写出马六甲王朝的由来)

Malaka terdiri daripada seorang putera Indonesia yang bernama Parameswara. Beliau didapati mengetonggankan(通奸)dengan salah seorang isteri bapanya-maharaja Parameter dan terpasa larikan diri-sendiri untuk mengelakan pembunuh yang dihantar oleh bapanya untuk menbunuhnya. Parameswara dan kaki-tanganya cabut ke Singapore kerana gaji di sana lebih baik. Apabila sampai di Singapore, Parameswara terkejut kerana beliau tertinggal dompetnya di Indonesia dan beliau tak berani untuk balik untuk mengambil dompetnya. Salah daripada seorang kaki-tangannya bercadang untuk mengeloulapkan(=="大概是广东话的lou-lap呱)penduduk di Singapore supaya tidak mati lapar di negara lain, tetapi, cadangan tersebut dibatalkan oleh Parameswara kerana beliau lebih suka makan nasi sliper. Apabila Parameswara sedang mengetonggankan dengan seorang isteri orang lain yang berumur 88 tahun, suaminya balik dan mahu menbunuh Parameswara. Beliau terpaksa cabut lagi untuk mengelakkan pukul mati oleh orang tua itu. Beliau lari-lari-lari-lari sehingga terjumpa seekor anjing ketika dia sedang berehat di tepi sungai.Pada masa itu, Anjing itu mahu mengekaukan(是泡罢)seekor rusa, tetapi rusa itu tidak berminat dengan anjing tersebut, anjing itu pun menangis dengan kuat dan terjun ke dalam sungai dan terus mati. Parameswara ternampar kejiadian tersebut dan sangat terasa kerana anjing itu mungkin ialah anaknya yang berpisah selama 20 tahun. Oleh itu, untuk mengingatkan anjing itu, Parameswara bercadang untuk membina sebuah negara di tempat ini dan bernamakannya Melaka, kerana anjing yang mungkin ialah anak beliau bernama Melaka.



就这样,我看过自己以前的作品之后终于明白为什么老师当时要把我拿去烧了。